Eagle Creek Park is the largest park in Indianapolis, and one of the largest municipal parks in the United States. It is located at 7840 W. 56th Street and covers approximately 1,400 acres (5.7 km2) of water and 3,900 acres (16 km2) of land. There are about 10 miles (16 km) of paths within it. Eagle Creek Park serves primarily as a nature reserve. Before coming into the possession of Indianapolis, the land was owned by Purdue University, and by Josiah K. Lilly Jr. before that. The Eagle Creek Park Foundation serves to promote volunteerism and provide funding for the Park and its programs.
El Parque Eagle Creek es el más grande en Indianápolis y uno de los más extensos parques municipales de los Estados Unidos. Localizado en la calle 7840 W. 56th y cubre alrededor de 5,7 km2 (1,400 acres) de agua y 16 km2 (3,900 acres) de tierra. Existen cerca de 16 km (10 millas) de caminos dentro del mismo. Este parque sirve primariamente como una reserva natural. Antes de destinarse como patrimonio de Indianápolis, éste fue propiedad de la Universidad Purdue y anterior a ella, a Josiah K. Lilly Jr. La Fundación Eagle Creek Park cumple la función en la promoción de voluntariado y provee fondos tanto para el parque como para sus programas.
Arriving at the Park on a Park Tudor school bus.
Llegando al Parque en un bus de Park Tudor.
Students from both schools having fun together.
Estudiantes de ambos colegios disfrutando juntos.
Entering the Eagle Creek Park Ornithology Center. Located on the west side of Eagle Creek Parkway, the building sits atop a hill overlooking the Bird Sanctuary, a large area of retained water separated from the reservoir by Coffer Dam. The windows at the back of the Ornithology Center, and the wooden deck immediately to the south of it, both offer breathtaking views of the Bird Sanctuary.
Entrando al Centro ornitológico del Eagle Creek Park. Localizada en el lado oeste a la senda del parque, se halla esta casa en la cima de una colina que mira al Santuario de aves; una gran área de agua separada por la represa Coffer. Las ventanas en la parte trasera de este centro y el deck orientado al sur ofrecen vistas espléndidas del santuario.
Inside the Ornithology Center, an air-conditioned viewing room looks out onto a hummingbird garden and feeder area. The building contains dioramas depicting typical bird habitat with taxidermy specimens of different species of birds. There are interactive displays to teach children and adults about the various aspects of bird life. Through this park volunteer our students were able to learn about the indigenous birds of prey that dwell in the forests of Indiana.
Dentro del Centro ornitológico, una habitación con aire acondicionado mira hacia un jardín para colibríes y un área de alimentación. El edificio contiene dioramas mostrando los típicos hábitats de las aves junto con espécimes embalsamados. Se ofrecen además, muestras interactivas para enseñar a adultos y niños acerca de los diversos aspectos de la vida aviar. A través de esta voluntaria del parque, nuestros alumnos pudieron aprender sobre las aves de rapiña indígenas que viven en los bosques de Indiana.
Nature's splendor at Eagle Creek Park
La Naturaleza en su esplendor en el Parque Eagle Creek:
