miércoles, 16 de septiembre de 2015

Welcome assembly at Park Tudor's Lower school / Asamblea de bienvenida en el sector Primaria de Park Tudor.

 On Wednesday 16th at 10:00 a.m. students and teachers from Scuola met with authorities and peers at Park Tudor's lower school library. National anthems were played as Park Tudor students waved flags of Uruguay and the USA. Eventually, our students sang a song in Italian and a videoclip on Uruguay was shown by teacher Claudia Nole. An important theme at Park Tudor is “Connecting classroom, campus and community,” and for 19 consecutive years our schools have enjoyed the opportunity to connect with families and faculty from both countries to reinforce cultural and friendship bonds.

El miércoles 16, a las 10:00 a.m., los estudiantes y profesores de la Scuola se encontraron con las autoridades y compañeros en la biblioteca de Primaria de Park Tudor. Se cantaron los himnos nacionales de ambos países mientras los alumnos norteamericanos ondeaban banderas de Uruguay y los Estados Unidos. Posteriormente, nuestros alumnos cantaron una canción en italiano y un corto musical sobre Uruguay fue exhibido por la Profesora Claudia Nole. Una temática importante en Park Tudor es "Conectar la clase, el campus y la comunidad" y por 19 años consecutivos, nuestros colegios han disfrutado la oportunidad de acercar a las familias y docentes de ambos países para reforzar lazos culturales y amistosos.





Teacher Mrs. Ana Varela handing out the Scuola's institutional gift to Director of Lower school, Mrs. Mary McGonagle.

Maestra Ana Varela entregando el obsequio institucional de la Scuola a la Directora de Primaria, la señora Mary McGonagle.